Против Джу Ханёна (экс-THE BOYZ) подано заявление в полицию + участники группы обратились к фанатам с личными сообщениями
По сообщениям СМИ от 19 июня по корейскому времени, в полицейский участок Сеула Каннам было подано заявление с просьбой начать расследование в отношении бывшего участника THE BOYZ Джу Ханёна по подозрению в пользовании услугами проституток.
Анонимный заявитель отметил: «Согласно недавним сообщениям СМИ, Джу Ханён признал, что пользовался услугами проституток, о чём сообщило его агентство. Также утверждается, что другой продюсер компании был снят с должности по той же причине».
В заявлении также сказано: «Хотя правонарушение произошло в Токио, Япония, Джу Ханён как гражданин Республики Корея подлежит ответственности по южнокорейским законам за пользование услугами проституток за рубежом».
Напоминаем, что 18 июня агентство ONE HUNDRED объявило о том, что Джу Ханён покидает THE BOYZ, а контракт с ним был расторгнут. Это связано со скандалом, связанном с его «личной жизнью». До этого в интернете появилась фотография Джу Ханёна в баре с японской актрисой фильмов для взрослых, вызвавшая бурную реакцию. Источники сообщили, что фото было сделано в Токио, Япония, 29–30 мая.
Однако сам Джу Ханён опроверг обвинения в «незаконных действиях» в письме с извинениями, опубликованном в его акканте в социальной сети 19 июня.
После этого участники THE BOYZ написали фанатам эмоциональные сообщения. Они выразили беспокойство за душевное состояние фанатов в связи с инцидентом, подчеркнув, что надеются, что никто не пострадал и не был разочарован. По словам одного из фанатов, участники группы не могли высказаться публично до публикации новостей, но 18 июня они смогли донести свои слова. Каждый из участников выразил искренние извинения за негативные события и поблагодарил фанатов за неизменную поддержку.
Смотрите также: [DISQUS] K-нетизены в шоке от скандала с Джу Ханёном (экс-The Boyz), платившим за интим с японской актрисой фильмов для взрослых
Ниже представлен перевод всех сообщений участников:
«Я до сих пор не совсем понимаю, с чего начать это письмо и какие слова использовать, чтобы передать свои чувства, поэтому, пожалуйста, простите, если оно покажется сумбурным.
Я хочу сказать THE B вот что: будучи не только айдолом, но и просто человеком по имени Ким Сону, я никогда не сделаю ничего, что предаст ваше доверие или моё собственное.
Я буду нести ответственность за свои прошлые ошибки — в словах и поступках, — размышлять над ними и продолжать становиться лучшим человеком.
Я буду идти вперёд, не останавливаясь, и честно, без притворства, дарить любовь, которую хочу передать THE B.
Я хочу стать человеком, действительно достойным вашей огромной любви.
Больше всего мне больно от мысли, что любовь, которую THE B дарили нам с такой лёгкостью, теперь может заставить вас сомневаться или винить себя.
Я всегда относился к THE B искренне — и буду продолжать это делать.
Я стану сильнее и взрослее, THE B».
«Дорогие THE B,
Когда я дебютировал как участник THE BOYZ 6 декабря 2017 года, я не мог поверить, что передо мной стоят фанаты. Мне захотелось, чтобы эти люди полюбили меня ещё сильнее, и я старался каждый день, думая: «Я хочу быть лучше ради них».
А 3 апреля 2018 года, когда появилось название нашего фандома — “THE B”, — я был безумно счастлив, как ребёнок!
Что бы я ни делал, THE B всегда поддерживали меня и THE BOYZ везде и всегда. Видя такую поддержку, я пообещал себе, что никогда не потеряю это драгоценное чувство.
Я всегда верил, что именно благодаря THE B я могу продолжать карьеру.
Я думал: «Что я могу сделать, чтобы THE B полюбили меня ещё больше?»
Если честно, вы дали мне прозвище “хлеб в слезах”, потому что я так много плакал на концертах. Тогда у меня было много сложных эмоций: «Останутся ли эти дорогие люди со мной? Сможет ли THE BOYZ двигаться дальше?» — и я плакал.
Конечно, я хочу стать ещё круче, чем сейчас, и хочу, чтобы наша группа достигла новых высот. У меня много амбиций, но я также понимаю, что всё может идти не по плану, и это тревожит меня.
THE B, вы, должно быть, так устали и измучены. Мне правда очень жаль.
Ваши улыбающиеся лица всегда делали меня счастливым, но сейчас мне грустно, потому что я боюсь больше их не увидеть…
Если честно, мне тоже было тяжело.
Помните, я спрашивал, можно ли мне опереться на вас в трудные времена?
На этот раз я хочу попросить об этом ещё раз. Можно?
Я тоже стану тем, на кого THE B смогут опереться.
THE B, спасибо за то, что так стараетесь каждый день. Я люблю вас».
«Привет, THE B, это Кью.
Сейчас больше всего я беспокоюсь о THE B.
Вы, наверное, так устали и вымотаны, правда?
Мне больно и очень жаль, что вместо того, чтобы дарить вам только хорошую энергию, которой и так недостаточно, я причинил вам боль.
Быть на сцене перед THE B — это нечто невероятно драгоценное и радостное для меня.
Видеть каждого из вас, встречаться глазами, здороваться и видеть ваши улыбки — всё это делало меня по-настоящему счастливым.
Спасибо вам за ту любовь и счастье, которые вы всегда мне дарили.
С этого момента я тоже стану человеком, который сможет дарить ещё больше любви THE B.
Что бы я ни делал, я буду стараться показывать вам только свои лучшие стороны.
Я буду жить с ещё большей ответственностью.
Ещё раз, THE B, мне искренне жаль».
«Привет, THE B, это Эрик из THE BOYZ.
Честно говоря, я не знаю, какие слова смогли бы хоть немного утешить THE B…
Я искренне прошу прощения за череду плохих новостей, которые причинили вам боль и разочарование.
Всё, что я сейчас чувствую, — это огромное чувство вины… Мне просто очень, очень жаль.
За все 7 с половиной лет, что я продвигаюсь как участник THE BOYZ, не было ни одного момента, когда моё сердце не было искренним по отношению к THE B.
Я никогда не воспринимал ту любовь, которую вы мне дарили, как нечто само собой разумеющееся, и никогда не относился к ней легкомысленно.
Поэтому, даже если я не имею права это говорить, я хочу дать ещё одно обещание.
Я обещаю, что та драгоценная, прекрасная любовь, которую вы подарили THE BOYZ, никогда не станет для вас поводом для стыда — даже если вы оглянетесь на это через много лет.
Думать о том, как все сейчас устали и разочарованы, — очень больно…
Но несмотря ни на что, я искренне надеюсь, что вы останетесь рядом с THE BOYZ.
Мы отплатим вам ещё большей любовью и покажем себя с лучшей стороны.
Пожалуйста, верьте в нас.
Каждый из THE B — это человек, который для меня бесконечно дорог, необходим и незаменим.
Благодаря вам я существую и продолжаю идти вперёд.
Пожалуйста… Я надеюсь, что люди, которых я люблю и которые любят меня, больше не будут страдать».
«Привет, это Джейкоб из THE BOYZ.
Прежде всего, мне жаль, что я внезапно прервал наше ежедневное общение на несколько дней, заставив вас волноваться и чувствовать тревогу.
Я очень хотел быть с вами особенно сейчас, когда многим тяжело, и приносить только хорошие новости.
Мне искренне жаль, что я не смог этого сделать.
Я бесконечно благодарен вам за любовь и терпение, с которыми вы ждали нас.
Я знаю, что это нельзя воспринимать как должное.
Поэтому я всегда старался выражать свою благодарность через хорошую музыку и общение — и буду продолжать это делать.
Каким бы ни было значение THE BOYZ в вашей жизни, я искренне надеюсь, что THE B будут по-настоящему счастливы.
Я просто хотел сказать, что продолжу делать всё, что в моих силах, чтобы этого добиться.
Вы хорошо постарались сегодня. Обязательно поешьте. И как всегда — спасибо вам огромное».
«Дорогие THE B,
Я только могу представить, как тяжело вам было и как растерянно вы себя чувствовали сегодня… Я понимаю это, как никто другой.
Мне очень жаль, что мы заставили вас пройти через это.
И всё же вы продолжали беспокоиться обо мне, оставались рядом и поддерживали — и это значит для меня весь мир.
Я безмерно благодарен… и так же сильно извиняюсь.
Я никогда не воспринимал вашу любовь как должное — я всегда чувствую к вам глубочайшую благодарность.
С этого момента мы сделаем всё возможное, чтобы THE B больше не испытывали тревоги.
Мы станем более надёжной и гордой версией THE BOYZ, и я обещаю доказать это поступками и ответственностью.
Мы будем ещё крепче стоять рядом с вами.
Спасибо вам всегда.
Я люблю вас».
«Дорогие THE B,
Вы, наверное, были сильно шокированы. Мне жаль, что я так долго не появлялся.
Мне нужно было время, чтобы разобраться в себе, и, если честно, мне было страшно встретиться с вами лицом к лицу.
Я надеялся, что вы не слишком сильно пострадали, но сейчас понимаю, что вам, возможно, было очень тяжело.
Мысль о том, что вам стало больно просто из-за того, что вы нас любите, разрывает мне сердце.
Я постараюсь изо всех сил, чтобы люди, которых я люблю, больше не проходили через тьму.
Моя любовь к вам не изменилась — она всё та же.
И моя любовь к THE BOYZ тоже осталась прежней.
THE B, как я всегда говорил: вы — причина моей музыки.
Спасибо вам за то, что нашли меня и были рядом.
Я буду молиться, чтобы вы больше не переживали долгие, тёмные ночи.
Я вас люблю!»
«Для THE B, которые, наверное, сейчас очень устали…
Честно говоря, я не знаю, что сказать в такой момент.
Я не уверен, смогут ли мои слова хоть немного вас утешить, но я всё же хочу сказать:
Я искренне извиняюсь.
Я знаю, что есть много THE B, которым больно — или которые уже закрыли свои сердца — и мне так жаль за это.
Если бы я мог вернуть всё назад — я бы не задумываясь это сделал.
Вот насколько я сейчас решительно настроен работать усерднее, чтобы мы снова могли делиться счастливыми моментами с THE B.
Каждое мгновение, которое я провёл с THE B, было искренним — и это никогда не изменится.
Сегодня, наверное, был очень трудный день для вас…
Я знаю, что всё ещё многого не хватает, но я сделаю всё возможное, чтобы хоть немного облегчить ваши сердца.
Мне действительно очень, очень жаль.
И… сердце вам 
»
«Дорогие THE B,
Я прекрасно понимаю, насколько сильно вы переживаете, просто продолжая поддерживать нас.
И мне очень жаль, что мы причинили вам боль и вымотали вас из-за всех этих скандалов.
Прежде всего, спасибо огромное за ту любовь и внимание, которые вы нам отдаёте всем сердцем.
Было много моментов, которые могли причинить вам боль, утомить или оставить вас в состоянии замешательства, и я искренне хочу извиниться за это.
Мы, THE BOYZ, должны быть теми, кто даёт вам силы, но в последнее время мы, кажется, не справились с этой задачей, и из-за этого мне ещё обиднее.
И несмотря ни на что, спасибо, что продолжаете верить в нас и поддерживать нас.
В будущем я буду в сто раз преданнее своему делу, буду работать с ещё большей страстью и обещаю, что мы сделаем всё, чтобы больше не ранить ваши сердца как фанатов.
Мы снова начнём усердно работать, чтобы THE BOYZ и THE B ассоциировались исключительно с позитивом.
Ещё раз — с любовью и благодарностью,
Кевин».
alenamalg © YesAsia.ru