«Она ведь даже не кореянка» — как победа Лисы из BLACKPINK на MTV VMA в категории “Лучший K-pop” вызвала дискуссии
Сразу после того, как 7 сентября состоялась церемония вручения американской музыкальной премии 2025 MTV Video Music Awards (VMA), в мировом K-pop-фандоме разгорелась дискуссия, которая стала обсуждаться ещё больше, чем победа Розэ в номинации “Песня года”. Речь идёт о том, что другая участница группы BLACKPINK — Лиса — получила награду “Лучший K-pop” уже третий раз (2022, 2024, 2025).
В числе других номинантов на премию “Лучший K-pop” в этом году были: Розэ “Toxic Till the End”, Дженни “Like Jennie”, Джису “Earthquake”, aespa “Whiplash”, Чимин (BTS) “Who” и Stray Kids “Chk Chk Boom”. После завершения церемонии в UBS Arena в Нью-Йорке Лиса не присутствовала лично на мероприятии, но передала благодарственное видеообращение.
Она сказала: «Для меня большая честь получить эту награду. Я благодарю Doja Cat и RAYE за то, что мы вместе сделали такую особенную музыку, а также команду продюсеров и моё агентство. И, конечно же, без фанатов этого бы не произошло. Я вас очень люблю», — добавила певица, сложив руками сердечко.
Если получение премии “Песня года” (Song of the Year) за композицию “APT.”, исполненную Розэ и Бруно Марсом, стало событием, которое отпраздновали все фанаты K-pop, то награждение Лисы за “Born again” — трек, записанный при участии американской рэперши Doja Cat и британской певицы RAYE, как “Лучший K-pop”, вызвало бурные споры среди поклонников.
В песне “Born again”, вышедшем в феврале этого года, нет ни единой строчки на корейском языке. Несмотря на то, что Лиса прославилась как участница K-pop-группы BLACKPINK, сама она родом из Таиланда, а значит, все трое исполнителей трека не являются корейцами.
Правда, и вокруг “APT.” также есть пространство для дискуссий: в песне присутствует лишь одна короткая фраза на корейском, а 99% текста написаны на английском. Более того, в числе авторов слов и музыки — в основном иностранцы. Тем не менее композиция выпущена через корейскую компанию, а Розэ (обладающая двойным гражданством — Южной Кореи и Новой Зеландии) всё же воспринимается как корейская исполнительница. Поэтому многие склонны относить “APT.” к K-pop.
Компания Лисы формально тоже базируется в Южной Корее, однако это её собственное агентство, созданное специально для сольной деятельности, поэтому широкая публика знает о нём мало. Среди причин, по которым часть фанатов выступила против победы “Born again” в K-pop-категории, называют и тот факт, что в Корее песня не имела заметной промо-кампании. При том, что Лиса продолжает оставаться частью BLACKPINK, её сольная карьера всё больше воспринимается как отход от K-pop-идентичности.
Под постами в социальных сетях, где сообщалось о победе “Born again”, стали появляться комментарии критического характера. Пользователи писали:
- «Только VMA способны придумать отдельную награду, чтобы отделить корейцев от американских артистов… а потом вручать её только некорейцам три раза»
- «Лайкните этот твит, если вы никогда не слышали эту песню… Я просто хочу кое-что проверить»
- «В этой песне не было ничего от К-pop…»
- «Это даже не К-pop, мы так называем только потому, что Лиса — К-pop-артистка»
- «Рождённая заново? Скорее купленная заново, ну ладно» [игра слов “Born again” и “Bought again”]
- «Мошенничество»
- «Категория называется “Лучший K-pop”, но среди исполнителей нет ни одного корейца. Это расизм по отношению к корейцам»
- «Вы издеваетесь?! “Born Again” как лучший К-pop? Это абсолютное безумие! Настоящие К-pop-станы вне себя от ярости. Исправьте это немедленно»
- «Это не К-pop. Это оскорбительно»
- «Doja Cat, получившая К-pop-награду — самый неожиданный поворот 2025 года
Я могу говорить, что она мой любимый К-pop-айдол??!» - «Подождите! К-pop-песня без единого корейца? Это нелепо, но это ведь американская премия; они всегда будут стараться, чтобы выиграл западный артист, чего бы это ни стоило»
- «А что в этом было К-pop
» - «VMA — это коммерческая премия»
Хотя большинство пользователей сети негативно восприняли новость о победе Лисы, часть международных фанатов выступила в её защиту:
- «Заслуженная победа! Этот коллаб привнёс что-то свежее в сцену, сохранив влияние К-pop»
- «Здорово видеть, как Лиса, RAYE и Doja Cat объединились для “Born Again” и выиграли награду за лучший К-pop на VMA. Тёмная, элегантная эстетика этой работы прекрасно задаёт тон их мощному сотрудничеству, и так здорово видеть, что такое разнообразие талантов отмечено»
- «Лиса — участница BLACKPINK, одного из главных символов K-pop. Многие корейские исполнители также выпускают англоязычные песни. Этот скандал — проявление дискриминации уже в обратную сторону, по отношению к некорейским K-pop-артистам»
Корейские пользователи сети отреагировали на статью о комментариях международных фанатов и в подавляющем большинстве отметили, что музыка Лисы однозначно относится к К-pop. Они недоумевали, зачем за рубежом раздувают скандал вокруг того, что для них является очевидным, и подчёркивали: принадлежность артистки к индустрии уже делает споры бессмысленными:
- «Вообще откуда тут скандал?»
- «Что за бред»
- «О, а где скандал-то? Лиса ведь К-pop»
- «Почему это вообще стало скандалом, при чём тут разделение на корейцев и некорейцевㅡㅡ»
- «Это же не “Лучший корейский артист”, а именно К-pop, так что зачем спорить»
- «О чём речь, жанр К-pop, и Лиса — К-pop-певица»
- «Вот если бы сказали, что Лиса не К-pop-артистка, тогда был бы скандал»
- «Искусственно раздутый скандал»
- «Не только журналист, ещё и у зарубежных К-pop-фанов шум стоит»
- «Лиса ведь не в первый раз берёт такую награду. Почему именно сейчас скандал? Очевидно, один фандом это раздувает»
- «Если серьёзно: среди номинированных песен не только у Лисы, но и у многих других вообще нет ни слова на корейском — одни англоязычные треки. Но если прицепились именно к Лисе и говорят, что у неё нет права на К-pop-награду, то выходит, что критерий — национальность исполнителя. Это нормально? Хоть одна музыкальная премия отбирает награды по паспорту?ㅋㅋ Тогда давайте наоборот: раз это американская премия, то уберём всех неамериканцев из категории поп? Согласитесь с таким правилом? Если нет, то давайте честно признаем: это либо спор о самой сути К-pop, либо просто нытьё, что любимый артист пролетел. Нужно быть честнымиㅋㅋㅋ»
- «Статья уже с первого абзаца нелепа. То, что награда Лисы за Born Again вызвала больше шума, чем песня года у Розэ? Если это не взгляд какой-то конкретной группы людей, то как вообще можно так написатьㅋㅋㅋㅋㅋ»
- «То есть награда за К-pop пошла песне, которую не написали корейцы, где нет ни слова по-корейски, и даже многие фанаты К-pop её не знают? Похоже, награду дают “по тренду”, лишь бы не отдавать настоящему К-pop»
- «Лиса ведь из BLACKPINK и это К-pop. Такая статья только раздражает»
- «Я люблю Born Again и New Woman, но назвать это К-pop… спорно. Вообще критерии тут размытые»
- «С точки зрения американской премии Лиса — это К-pop»
- «Пока сама Лиса не скажет “я не К-pop”, она в BLACKPINK, а BLACKPINK — это К-pop»
- «Но ведь японские синглы корейских групп записывают как J-pop. Может, критерий должен быть языковым?»
- «VMA уже не раз проявляли расизм. Чётко видно, что корейским айдолам не хотят давать главные награды, создают отдельную категорию и загоняют всех туда»
- «А вообще, зачем вообще ограничивать категорию “К-pop”? Если песни помечают так, то они могут соревноваться только между собой. Первоначально категорию сделали, чтобы К-pop продвигать (и ради фанатов), но чем больше он растёт, тем больше выглядит, будто его специально отгораживают от основного “попа”. Вопрос в том, что считать К-pop»
- «Но ведь Лиса уже в прошлом году получила такую же награду за Rock Star, которая даже в Корее не зашла и была совсем не в стиле К-pop. А теперь снова за Born Again. Как будто награда зарезервирована»
- «Говорите, что участница BLACKPINK — не К-pop? Серьёзно?»
- «А эта песня вообще была хитом в США?»
- «Да дело в том, что она на английском. Если бы на японском или китайском, вы бы тоже считали её К-pop?ㅋㅋㅋ»
- «Если честно, я даже не слышал эту песню. В отличие от “APT.”, которую было слышно везде»
- «Чтобы песня считалась К-pop, в ней должны быть хотя бы слова на корейском. Поэтому я и трек Розэ К-pop не считаю. Для меня критерий такой: если даже иностранец поёт, но по-корейски — это К-pop. Если нет корейского языка, то как это назвать К-pop?»
- «Эмм, конечно К-pop, Лиса же К-pop-артистка»
dianag © YesAsia.ru