Анимационный фильм «Кей-поп-охотницы на демонов» (K-pop Demon Hunters), выпущенный Netflix 20 июня, продолжает уверенно покорять зрителей по всему миру. Даже спустя две недели после релиза он сохраняет первое место в глобальном рейтинге фильмов Netflix, доказывая, что K-POP-аниме — это не просто тренд, а полноценный новый жанр. Многие, кто начинал просмотр со скепсисом, позже сами не замечали, как напевали «Soda Pop» из саундтрека.
Смотрите также: «Игра в кальмара» доминирует в глобальном рейтинге Netflix, «Кей-поп-охотницы на демонов» занимают 2-е место
И действительно: OST фильма занял лидирующие позиции в мировых чартах. По данным Spotify на 4 июля, песни «Your Idol», «Golden», «How It’s Done» и «Soda Pop» вошли в топ-10, при этом первые две заняли 1-е и 2-е места. Это впервые, когда K-POP-группа занимает первое место в этом чарте. Ранее даже BTS поднимались только до третьей строчки.
Альбом фильма занял 8-е место в чарте Billboard 200, став самым успешным анимационным саундтреком года. А песни «Your Idol» и «Golden» попали в Hot 100 — на 77 и 81 места соответственно. В британском чарте Official Singles песня «Golden» заняла 31-ю строчку, а «Your Idol» и «How It’s Done» — 34-ю и 40-ю.
Сюжет фильма строится вокруг K-POP-гёрл-группы, которая побеждает демонов и зловещих духов (귀마) с помощью сценических перформансов. Группа Хантрикс выходит на сцену с мечами и веерами, устраивая настоящую шаманскую церемонию, а бойз-бэнд Саджабойз напоминает потусторонних жнецов. Фильм соединяет K-POP и корейскую мифологию, миксуя шаманские ритуалы с концертной эстетикой.
Это первая зарубежная анимация, в которой K-POP — центральная тема. Фильм создан Sony Pictures Animation и поставлен канадско-корейской режиссёркой Мэгги Кан. После релиза «Кей-поп-охотницы на демонов» занял первое место в 33 странах, включая США, Великобританию и Японию, а на Rotten Tomatoes получил 96% «свежести». New York Times назвал его «американской анимацией, идеально воссоздавшей корейскую чувствительность и традиции».
Хотя сюжет кажется простым — «герои изгоняют демонов и спасают мир», — фильм наполнен смыслом и деталями. Он демонстрирует, как «локальное» может стать «глобальным». Например, меч, которым героиня Руми борется с демонами — это Саингом (사인검), настоящее культурное наследие эпохи Чосон. Талисман фильма — тигр Тэффи и сорока в шляпе Су-сси — отсылают к народной живописи 작호도 и символизируют защиту и удачу. Узоры данчхон на сцене, изображение солнца и пяти гор (일월오봉도) — все эти элементы обладают сакральным значением.
Режиссёр Мэгги Кан лично путешествовала по Южной Корее с командой, чтобы воссоздать культуру как можно точнее — от костюмов (ханбок, гат) до реальных локаций: Намсан, Парк Наксан, стадион в Чамсиле, метро, общие бани. В фильме мелькают кимпаб, рамён и даже привычка корейцев класть салфетку перед тем как положить столовые приборы.
Фильм избегает ловушки «национальной гордости». Его главная тема — не победа K-POP, а взросление. Руми и её товарищи сталкиваются с уязвимостями, обманом, страхом, подавлением своей личности. Они учатся принимать себя и находить силу в слабостях. Этот путь понятен зрителям любой культуры. K-POP и корейские элементы усиливают глубину, но не являются единственной движущей силой сюжета.
Секрет успеха — в том, что фильм сделан людьми, по-настоящему любящими K-POP. Образы групп Хантрикс и Саджабойз проработаны до мельчайших деталей: фан-встречи, камбэки, «шипперство» внутри группы, культура фанфиков и фан-артов. В сети они уже обрели настоящие фанбазы — например, пары с названиями «РуДжинУ» или «ДжойСтерри».
Мэгги Кан сама была фанаткой H.O.T и Со Тэджи, и это чувствуется. При создании персонажей вдохновлялись реальными айдолами, в диалогах звучат непереведённые слова вроде «макнэ», «сонбэ», «хубэ». А OST написан ведущими продюсерами индустрии: Тедди (BLACKPINK, BIGBANG), Дженна Эндрюс («Dynamite» BTS), Линдгрен (TWICE, BTS). Настолько мощный состав, что фанаты называют фильм «групповой проект профессоров K-POP». Хиты Хантрикс и Саджабойз звучат так убедительно, что легко представить их на настоящих сценах. TikTok и Reels уже полны челленджей под «Golden» и «Soda Pop», в которых участвуют BTS, TWICE, TXT и NCT.
Успех фильма отразился и на интересе к корейской культуре. Посещаемость Национального музея Кореи за полгода выросла на 64%, а значки с героями «Кей-поп-охотницы на демонов» распроданы в первый же день. Онлайн-магазин, где продаются сувениры по фильму, увеличил посещаемость с 60 тысяч до 260 тысяч в день. K-POP и фольклор в фильме создают живое, органичное восприятие Кореи как страны культуры.
«Кей-поп-охотницы на демонов» — это не просто мультфильм о девочках с мечами. Это мастерски созданная история взросления, замешанная на айдол-культуре и национальных традициях. Она показывает, как «корейское» может стать «мировым», и устанавливает новую планку для K-POP-контента.
Алекса © YesAsia.ru