[theqoo] Логотип «MAMA Awards» на хангыле вызвал неоднозначную реакцию: «Это из-за того, что «Кей-поп-охотницы на демонов» так популярны»

Церемония вручения премии «MAMA Awards 2025» впервые за семь лет состоится в Гонконге. В этом году церемония пройдет 28-29 ноября на крупнейшем стадионе Гонконга Kai Tak, вмещающем около 50 000 зрителей.

В прошлом году «MAMA Awards» отмечала год K-pop музыки в двух городах: Лос-Анджелесе (США) и Осаке (Япония), собрав почти 93 000 зрителей.

В преддверии мероприятия был представлен логотип «MAMA» на хангыле (корейском алфавите), что вызвало неоднозначную реакцию нетизенов.

В онлайн-сообществе Theqoo набрал популярность пост под заголовком: «Поскольку «Кей-поп-охотницы на демонов» настолько успешны, настал день, когда «MAMA» используют логотип на корейском». Автор также добавил: «Забавно то, что церемония проходит в Гонконге». Пост набрал более 80 000 просмотров и 500 комментариев.

Многие выразили удивление и разочарование, раскритиковав этот выбор, назвав его несоответствием глобальному брендингу мероприятия. Комментарии варьировались от саркастических замечаний о том, что «MAMA» «наживается на чужом успехе», до призывов придерживаться английского написания ради международной привлекательности премии. Некоторые фанаты отметили иронию проведения зарубежной K-pop премии, используя хангыль, в то время как другие похвалили дизайн логотипа, назвав его «милым» и «красивым».

Корейские нетизены прокомментировали:

• «Разве это не Азиатская Музыкальная Премия? С каких это пор это премия K-pop? Лол».
• «Какая чушь».
• «Действительно, как и ожидалось от Mnet».
• «Что? Я и не знал(а), что это K-pop премия, просто потому что она всегда проходила за границей».
• «Разве раньше не говорили, что это Азиатская премия за пределами Кореи?»
• «Просто оставьте английский. Как можно использовать хангыль без оригинальности!»
• «Так смешно, лол».
• «Обновляют свою ежегодную убогость».
• «Почему вы всегда называете церемонию корейской, но проводите её за границей?»
• «Опять проведут ее за границей, лол, но с хангылем».
• «Фу, как же раздражает».
• «MAMA уже проводится очень много лет, и теперь такое? Похоже, они просто хотят оседлать волну, выглядит жалко».
• «В любом случае, ее всегда проводят за границей. С чего вдруг хангыль?»
• «Нужно было с самого начала использовать и хангыль, и английский».
• «Лол, просто перестаньте. Проведите ее уже в Корее».
• «Корейские церемонии награждения редко критикуют за использование хангыля, но CJ этого добились, лол».
• «Хангыль выглядит хорошо».
• «Логотип смотрится красиво, но это так смешно с их стороны».
• «Они всё время хотели использовать английский, а теперь вдруг продвигают хангыль?»
• «И теперь вдруг… хангыль. Но нет, премия всё ещё не в Корее. Они такие жалкие».
• «Лол…»

Источники: 1, 2

Премия MAMA Awards 2025: названы дата и место церемонии

«Golden» HUNTR/X стала второй песней в жанре K-Pop, возглавлявшей Billboard Hot 100 четыре недели

Marvel © YesAsia.ru