Совместное авторство набирает обороты: как меняется индустрия корейских дорам
Корейские дорамы всё используют новый формат повествования: вместо единственного именитого сценариста над проектами работают команды авторов, причём всё больше дорам пишется несколькими сценаристами — зачастую новичками в индустрии.
Одним из недавних примеров стала дорама «Охотник со скальпелем». Это криминальный триллер, вышедший на U+TV и занявший первое место в общем рейтинге контента на Disney+ Korea. Основанная на романе, дорама рассказывает о судмедэксперте, разыскивающей собственного отца — серийного убийцу.
Сценарий был написан четырьмя начинающими авторами — Чо Хан Ён, Пак Хён Шин, Хон Ён И и Джин Се Хёк — и привлёк международное внимание ещё до выхода в эфир: сериал был приглашён в секцию Rendez-vous Каннского международного фестиваля сериалов в июне.
Ещё одна текущая дорама — «Славный малый» от JTBC с Ли Дон Уком и Ли Сон Гён в главных ролях — также создавалась в команде. Ветеран индустрии Ким Ун Гён, автор дорамы-классики «Луна Сеула» (1994), написал первоначальную версию сценария, а финальный вариант завершил Ким Хё Сок, автор кассового хита «Оппозиция» (2025).
В Корее появляются «сценарные комнаты/авторские комнаты» по западному образцу
Этот переход означает отход от давней традиции, когда один сценарист создавал и полностью прописывал всю дораму. Совместная работа над сценарием давно стала нормой в Голливуде и теперь набирает популярность и в Корее.
«Вероятно, это первая корейская дорама, полностью разработанная в формате организованной сценарной комнаты», — отметила Чо Хан Сук, вице-президент компании Soul Creative, продюсировавшей «Охотника со скальпелем». «В США обычно есть главный сценарист или креатор, который координирует команду, и каждый участник отвечает за определённую часть сюжета».
Совместное написание сценария позволяет объединить сильные стороны разных авторов — от построения мира и структуры сюжета до диалогов и визуального оформления, повышая качество финального продукта. Этот формат также даёт шанс молодым сценаристам с хорошими идеями, но недостаточным опытом, и ускоряет производственные сроки.
Кроме того, участие начинающих авторов помогает существенно снизить затраты на производство, особенно с учётом высоких гонораров востребованных сценаристов.
Теперь дорамы с двумя и более сценаристами стали появляться всё чаще. Например, в дораме «Укрытие» (JTBC, 2024) с Ли Бо Ён участвовали три автора.
Другие недавние примеры включают: «Цветок, что цветёт по ночам» (MBC, 2024, авторы: Чон Мён Ин и Ли Сэм), «Прекраснее, чем небеса» (JTBC, 2025, Ли Нам Гю и Ким Су Джин), «Наш фильм» (SBS, 2025, Хан Га Ын и Кан Кён Мин)
Дорама «Цветок, что цветёт по ночам» вошла в число самых популярных дорам прошлого года, достигнув рейтинга в 18,4%. Одним из факторов успеха стала слаженная работа авторского дуэта Чон Мён Ин и Ли Сэм.
Рост числа адаптаций стимулирует тренд на совместное написание
Рост популярности совместной работы над сценариями также связан с увеличением числа адаптированных дорам, основанных на уже существующих произведениях.
«Полностью оригинальный сценарий писать вдвоём или втроём сложнее, а вот адаптации как раз хорошо подходят для коллективной работы», — объясняет Пэ Дэ Шик, генеральный секретарь Корейской ассоциации продюсеров дорам.
По мере того как глобальные стриминговые платформы расширяют своё присутствие в Корее, индустрия переживает бум адаптаций вебтунов, веб-романов, печатной прозы и иностранных драм.
Согласно отчёту ассоциации за 2023 год, 47 из 123 выпущенных дорам (или 38%) были основаны на существующих источниках. Пэ Дэ Шик добавляет, что сейчас эта доля, вероятно, ещё выше.
«С увеличением числа адаптаций больше сценаристов работают вместе над переосмыслением уже известных историй. Это и ускоряет переход к совместному написанию сценариев в корейских дорамах», — подытожил он.
alenamalg © YesAsia.ru