«Семья тайфуна»: как корейский сериал скрыл nostalgic пасхалки в названиях серий

Именно мелочи могут превратить сериал из заурядного в выдающийся, и «Семья тайфуна» блестяще овладела искусством добавления тонких деталей, которые возвышают весь сериал.

Телеканал tvN спрятал хитрый секрет в названиях серий — каждая из них названа в честь известного корейского сериала 1990-х годов, что добавляет ностальгии и углубляет сюжетную линию.

Названия серий с 1 по 6 — «Сезон бурь», «Человек асфальта», «Луна Сеула», «Даже если подует ветер», «Наш рай» и «Легендарные амбиции». Все они — названия популярных сериалов того времени. Интересно, что каждое название серии напрямую связано с ее темой, что придает уникальный игривый и смысловой поворот «Семье тайфуна».

Действие происходит в 1997 году во время финансового кризиса. Сериал рассказывает о начинающем бизнесмене Кан Те Пуне, который внезапно становится президентом еле живой торговой компании без сотрудников, денег и товаров.

Первая серия, «Сезон бурь», показывает начало сложного пути Те Пуна. Беззаботный молодой человек из Апгуджон, любивший танцевать, петь и цветы, теряет отца во время финансового кризиса, что переворачивает его жизнь.

Во второй серии, «Человек асфальта», Те Пун отчаянно борется за спасение компании. Драматичный финал, где он бросается на асфальт, чтобы остановить грузовик, показывает его непоколебимую решимость.

Третья серия, «Луна Сеула», завершается романтической нотой. Столкнувшись с банкротством, Те Пун решает стать настоящим бизнесменом и предлагает руку О Ми Сун под луной Сеула. Их молодая стойкость сияет, словно лунный свет в темноте.

В четвертой серии, «Даже если подует ветер», Те Пун разоблачает мошенника президента Пё Бак Хо, находит деньги и товар для продажи — защитные ботинки «СапожкоБак» в Пусане. Когда у семьи отнимают квартиру, он снова сталкивается с трудностями.

Пятая серия, «Наш рай», показывает совместную работу Те Пуна и Ми Сун в поисках каналов сбыта ботинок, создавая собственный маленький «рай» доверия и товарищества.

В шестой серии, «Легендарные амбиции», творчество и упорство Те Пуна наконец приносят плоды — он заключает экспортный контракт. Однако новый кризис надвигается, когда их судоходная компания попадает в черный список.

Сценарист Джан Хен отметил: «Корни современных K-drama лежат в корейских сериалах 1980-х и 1990-х. Этот сериал — мой небольшой поклон тем сериалам, которые меня вдохновили».

Источник: allkpop

Сообщение «Семья тайфуна»: как корейский сериал скрыл nostalgic пасхалки в названиях серий появились сначала на Korean Style.