«Раз в месяц по 50 миллионов вон вперёд» — актриса Чон Се Хён обнародовала возмутительное предложение от «спонсора»
Если понимаешь, что это бестактно, то не делай, %%%%.
또하면 신고한다 ㅅㅂ
Сделаешь ещё раз — я подам жалобу, %%%%.
사람을 뭘로보냐 이 ㅅㅂㅅㅂ
За кого ты меня держишь, %%%%.
우습냐 내가?
Я тебе что, шутка?
안녕하세요! 우연히 인스타 보고, 연락 드립니다
Здравствуйте! Случайно увидел ваш инстаграм и пишу вам.
일단, 무례적으로 연락 드려서 죄송 합니다
Прежде всего, прошу прощения за то, что пишу так бесцеремонно.
공인이라 실례를 봅니다
Понимаю, что вам как публичному человеку это может быть неприятно.
만나게 되면 신분 공개 다 하겠습니다
Если встретимся, я полностью представлюсь и раскрою свою личность.
저는, 한달에 두번 정도 데이트 하면서, 서로 사생활존중해 주면서 만나고 싶어요
Я хочу встречаться два раза в месяц, с уважением к личной жизни друг друга.
그러니까 경제지원 해드립니다
Поэтому я готов оказывать вам финансовую поддержку.
먼저 해드리고 5000만원까지 선지급 가능합니다
Могу заплатить заранее, до 50 миллионов вон.
관심 있으시면 번호 주시면 감사드리겠습니다
Если вам интересно, буду благодарен за ваш номер телефона.
실례였다면 죄송 합니다
Если был бестактен — прошу прощения.
Актриса Чон Се Хён (43 года) выразила ярость после получения предложения о «спонсорских отношениях».
6 мая она опубликовала в соцсетях скриншот личного сообщения с подписью: «Если понимаешь, что это бестактность — не пиши вообще».
В сообщении, направленном анонимным отправителем, говорилось:
«Прошу прощения за дерзость, ведь вы — публичная личность. При личной встрече раскрою свою личность. Хочу встречаться дважды в месяц, уважая личные границы друг друга. Взамен готов оказывать материальную поддержку. Возможна предоплата до 50 миллионов вон (примерно 2,9 млн рублей)».
Актриса не сдержала эмоций и резко ответила:
«Ты, %%%%. Если ещё раз напишешь — я сообщу в полицию. За кого ты меня держишь? Я тебе что, шутка?»*
Это не первый случай подобного рода домогательств в адрес корейских актрис.
Здравствуйте
Здравствуйте. Мы агентство, которое связывает состоятельных людей со «спонсируемыми». Извиняемся за внезапное сообщение, но наш клиент выразил к вам интерес, поэтому мы решили связаться с вами. Если подумаете и ответите, мы объясним подробные условия.
Актриса Чн Ми Ин Э:
Пошёл на %%%
В 2020 году актриса Чан Ми Ин Э также раскрыла полученное от «агентства» сообщение:
«Мы являемся агентами, связывающими девушек с состоятельными мужчинами. Наш клиент выразил к вам интерес, поэтому и пишем. Если вы не против, расскажем подробности».
На это она ответила коротко и резко: «Пошёл на %%%»*.
Участница бывшей группы Jewelry Чо Мин А также делилась скрином: «Если вы рассматриваете возможность быть спонсируемой — ответьте». На что дала отпор: «Детка, вместо того чтобы рассылать подобное в личку — лучше бы книжку почитала».
Для справки: Чон Се Хён дебютировала в 2005 году в фильме «Искренность танцора». Среди её работ — дорамы «Золотая вилла», «Императрица Ки», «Пламя желаний», «Пять детей», «Браво, моя жизнь» и «Бродяга». Также снималась в фильмах «Время», «Сладкий и жестокий любовник» и «Зверь».
dianag © YesAsia.ru