«Контракт без права голоса» от Ибуки из ‘Street Woman Fighter 3’ против «провала переговоров» от организаторов: в чем причина неучастия в концерте?
На фоне того, как Ибуки, лидер команды-победительницы шоу Mnet «Street Woman Fighter 3» (далее ‘SWF3’) Osaka Ojo Gang, раскрыла подробности своего конфликта с организаторами концерта, объясняя причину своего неучастия, компания-организатор выступила с официальным заявлением.
9 сентября компания Route59 опубликовала свою позицию: «В течение нескольких месяцев мы прилагали все усилия для проведения переговоров, чтобы обеспечить участие Ojo Gang в концерте. Однако в процессе обсуждения контракта коммуникация с менеджером со стороны Ojo Gang была затруднена, что неоднократно приводило к срывам в расписании и заключении договора. Именно по этой причине о неучастии Кёки стало известно с опозданием, 6 сентября».
Далее в заявлении говорится: «В ходе переговоров менеджер со стороны Ojo Gang потребовал непрозрачные отдельные условия, о которых не были проинформированы участницы, и настоятельно просил не указывать сумму гонораров в контрактах между продюсерской командой и самими участницами. Это могло привести к ситуации, когда участницы не знали бы о своем законном и справедливом вознаграждении, и мы не могли принять такие несправедливые условия».
«Тем не менее, — продолжили в компании, — чтобы все же обеспечить участие артистки Ибуки и других участниц Ojo Gang, мы продолжили переговоры напрямую с членами команды, и, как мы уже сообщали, 26 августа было достигнуто предварительное соглашение об участии всех участниц. В тот момент госпожа Ибуки также выразила намерение участвовать в концерте при условии, что споры, связанные с менеджером, останутся непубличными. Это соглашение включало в себя решение ряда внутренних проблем и извинения перед участницами».
Однако, как утверждает Route59, 1 сентября, в преддверии концерта, в то время как другие участницы прибыли в Корею для запланированных репетиций, Ибуки не воспользовалась предоставленным продюсерской командой авиабилетом, и связь с ней была затруднена. «В процессе этого госпожа Ибуки через своего адвоката передала, что „не намерена выполнять предыдущее соглашение“, и уведомила о своем неучастии по состоянию здоровья», — заявили в компании.
«После этого мы продолжали прилагать усилия, чтобы договориться об участии Ибуки, но не смогли получить ответа. Чтобы не затягивать, 8 сентября, сегодня, около 17:00, мы опубликовали объявление о её неучастии в концерте в Пусане. А сообщение от адвоката Ибуки о том, что она желает участвовать в концерте, мы получили в 20:00. Мы хотим заявить, что утверждение о том, будто мы в одностороннем порядке опубликовали объявление о её неучастии, не соответствует действительности», — подчеркнули в Route59.
В заключение они добавили: «Требование Ибуки для участия в концерте — аннулировать предыдущее соглашение и заключить новый контракт с тем самым менеджером. Это условие неприемлемо для остальных шести участниц, поэтому мы, как продюсерская команда, которая до последнего боролась за решение вопроса, очень сожалеем о сложившейся ситуации».
Route59 также отметили: «У нас есть материалы, подтверждающие вышеизложенные обстоятельства, но мы не предавали их огласке из уважения к артистке Ибуки, которую так любят поклонники. Тем не менее, остальные участницы Ojo Gang, за исключением Ибуки, добросовестно продолжают репетиции и подготовку, чтобы сдержать обещание, данное фанатам. Route59, в свою очередь, окажет им всю необходимую поддержку, чтобы их усилия увенчались успехом».
Ранее, 6 и 7 сентября, в сеульском Jamsil Indoor Stadium состоялись концерты в рамках национального тура ‘SWF3’.
Ибуки не участвовала в сеульских концертах, что вызвало вопросы у поклонников. Когда стало известно, что она также не примет участие в концерте в Пусане 13 сентября, организаторы заявили: «Ибуки не сможет участвовать в концерте в Пусане по состоянию здоровья. Остальные участницы Osaka Ojo Gang выступят, как и планировалось».
В связи с этим 8 сентября Ибуки опубликовала свое заявление. Она раскрыла суть конфликта: «Я искренне извиняюсь за то, что не смогла сдержать обещание встретиться с вами на концерте после победы. Мне предложили подписать контракт в условиях, когда у меня как у артиста не было права голоса. Кроме того, предпринимались действия, которые могли вызвать раздор среди участниц, поэтому я обсуждала дальнейшее участие в концертах через корейского адвоката. Однако организаторы без официального согласования в одностороннем порядке опубликовали информацию о моем неучастии в пусанском концерте, поэтому я решила написать это заявление лично».
Полный текст заявления компании Route59:
Здравствуйте.
Мы, компания Route59, организаторы концерта «World of Street Woman Fighter».
Это заявление касается неучастия участницы Ojo Gang, артистки Ибуки, которую любят фанаты и которую мы в Route59 уважаем.
Мы в течение нескольких месяцев прилагали все усилия для проведения переговоров, чтобы обеспечить участие Ojo Gang в концерте. Однако в процессе обсуждения контракта коммуникация с менеджером со стороны Ojo Gang была затруднена, что неоднократно приводило к срывам в расписании и заключении договора. Именно по этой причине о неучастии Кёки стало известно с опозданием, 6 сентября.
Кроме того, в ходе переговоров менеджер со стороны Ojo Gang потребовал непрозрачные отдельные условия, о которых не были проинформированы участницы, и настоятельно просил не указывать сумму гонораров в контрактах между продюсерской командой и самими участницами. Это могло привести к ситуации, когда участницы не знали бы о своем законном и справедливом вознаграждении, и мы не могли принять такие несправедливые условия.
Тем не менее, чтобы все же обеспечить участие артистки Ибуки и других участниц Ojo Gang, мы продолжили переговоры напрямую с членами команды, и, как мы уже сообщали, 26 августа было достигнуто предварительное соглашение об участии всех участниц. В тот момент госпожа Ибуки также выразила намерение участвовать в концерте при условии, что споры, связанные с менеджером, останутся непубличными. Это соглашение включало в себя решение ряда внутренних проблем и извинения перед участницами.
Однако 1 сентября, в преддверии концерта, в то время как другие участницы прибыли в Корею для запланированных репетиций, госпожа Ибуки не воспользовалась предоставленным продюсерской командой авиабилетом, и связь с ней была затруднена. В процессе этого госпожа Ибуки через своего адвоката передала, что «не намерена выполнять предыдущее соглашение», и уведомила о своем неучастии по состоянию здоровья.
Мы после этого продолжали прилагать усилия, чтобы договориться об участии Ибуки, но не смогли получить ответа. Чтобы не затягивать, 8 сентября, сегодня, около 17:00, мы опубликовали объявление о её неучастии в концерте в Пусане. А сообщение от адвоката Ибуки о том, что она желает участвовать в концерте, мы получили в 20:00. Мы хотим заявить, что утверждение о том, будто мы в одностороннем порядке опубликовали объявление о её неучастии, не соответствует действительности.
Требование Ибуки для участия в концерте — аннулировать предыдущее соглашение и заключить новый контракт с тем самым менеджером. Это условие неприемлемо для остальных шести участниц, поэтому мы, как продюсерская команда, которая до последнего боролась за решение вопроса, очень сожалеем о сложившейся ситуации.
У нас есть материалы, подтверждающие вышеизложенные обстоятельства, но мы не предавали их огласке из уважения к артистке Ибуки, которую так любят поклонники.
Тем не менее, остальные участницы Ojo Gang, за исключением Ибуки, добросовестно продолжают репетиции и подготовку, чтобы сдержать обещание, данное фанатам. Route59, в свою очередь, окажет им всю необходимую поддержку, чтобы их усилия увенчались успехом.
Наконец, мы хотели бы убедительно попросить вас помнить, что любовь и поддержка фанатов — это самая большая сила, которая позволяет команде Ojo Gang выходить на сцену. Мы просим вас поддержать Ojo Gang теплой поддержкой, а не дальнейшими недоразумениями и хаосом, чтобы они могли блистать на сцене.
Route59 до последней минуты будет делать все возможное, чтобы этот концерт остался для вас, дорогие поклонники, ценным воспоминанием.
Спасибо.
Полный текст заявления Ибуки:
Поклонникам.
Мне очень жаль, что я не смогла принять участие в сеульском концерте, в котором я так хотела участвовать.
Я обещала встретиться с вами на концерте после нашей победы, и я искренне извиняюсь за то, что не смогла сдержать это обещание.
В процессе переговоров с организаторами концерта мне предложили подписать контракт в условиях, когда у меня как у артиста не было права голоса. Кроме того, предпринимались действия, которые могли вызвать раздор среди участниц, поэтому я обсуждала дальнейшее участие в концертах через корейского адвоката.
Однако в настоящее время организаторы без официального согласования в одностороннем порядке опубликовали информацию о том, что «я не буду участвовать в концерте в Пусане», поэтому я решила написать это заявление лично.
Я искренне извиняюсь за то, что не участвовала в сеульском концерте, ничего не объяснив. Я понимала, что разглашение этой информации могло навредить участницам Ojogang и помешать вам, дорогие поклонники, насладиться концертом.
Прежде всего, я искренне извиняюсь перед участницами за то, что создала для них такое большое бремя и причинила вред.
Я надеюсь, что организаторы также проявят готовность к сотрудничеству, чтобы я могла благополучно принять участие в будущих концертах.
Спасибо, что дочитали до конца.
Имата Ибуки.
Алекса © YesAsia.ru