[Интервью] Со Джи Соб: «Не уверен, что месть — это то, к чему нужно стремиться»

Спокойная харизма — такого Со Джи Соба мы привыкли видеть. Его герой Нам Ки Джун из проекта Netflix «Пощады нет никому» — похожий образ. Действие разворачивается словно движение навстречу смерти: медленно, точно, один против всех — герой подавляет своей мощью. Отбрасывая эмоции, становится жестче.

Со Джи Соб передал особую атмосферу мужественности. Его персонаж не блещет стратегическим умом или физической силой, просто неуклонно движется вперед, ведомый жаждой мести. И именно эта уникальная атмосфера делает его таким страшным. Хотя поклонники оригинального вебтуна разошлись во мнении на дораму, игра Со Джи Соба получила положительные отзывы.

Его жестокий и холодный стиль боя принес ему прозвище «Корейский Джон Уик». Сам актер понимал, что этот образ идеально подходит ему: «Для меня роль Ки Джуна — не новый образ. Просто не хотел упускать такую роль. Было ощущение, будто снова воспользовался старым ключом, который долго лежал без дела».

Через 13 лет вновь в действии

Дорама «Пощады нет никому» — нуарный боевик. Герой добровольно перерезал себе ахиллово сухожилие и покинул криминальный мир. Но спустя 11 лет вернулся и ради мести за убийство брата начал свое одинокое кровавое путешествие.

Фанаты вебтуна изначально хотели видеть именно Со Джи Соб в роли Ки Джуна. Актер признался: «Я всегда любил такие образы. Режиссер первым предложил сценарий лично мне, и я с благодарностью согласился на роль».

Боевые сцены занимают большую часть сюжета, становясь важнейшей частью повествования. Чем ближе герой подходит к цели, тем сильнее становятся враги. Они появляются постепенно, словно уровни игры, которые надо пройти.

«Читая вебтун, я задавался вопросом, смогу ли воплотить задуманное на экране? Удастся ли мне воссоздать образ, соответствующий первоначальному замыслу автора. Сейчас я уже не молод, суставы подводят… К счастью, обошлось без травм, и съемки завершились благополучно. Единственное отличие от прошлых проектов заключается в том, что хотя реакция мозга остается быстрой, тело слегка замедлилось. Раньше мозг и тело работали синхронно, а сейчас приходится учитывать эту разницу».

Со Джи Соб вернулся к жанру боевика спустя 13 лет после фильма «Исполнитель». Для съемок он похудел с 95 до 70 килограмм.

«Я специально худел, чтобы правильно передать внутренние переживания персонажа. Да, Ки Джун — далеко не добрый парень, но я хотел показать зрителям мотивы его поступков, продемонстрировать его мучительную борьбу, душевную боль и слабость. Младший брат для него — целый мир. У него нет грандиозной истории, но цель предельно ясна. Чем дальше развивается сюжет, тем мрачнее и трагичнее будет казаться образ».

В реальной жизни подобные чувства актеру не близки: «Меня редко посещают мысли о мести. Более того, я не уверен, что месть — это то, к чему нужно стремиться. Столкнувшись с неприятностями, я обычно ищу причину в себе и испытываю угрызения совести, но желания отомстить у меня не появляется. Месть требует борьбы, а я терпеть не могу конфликты. Лучше спокойно пережить неприятности. Если вдруг сорвусь и совершу ошибку, придется нести ответственность за последствия, поэтому я предпочитаю сдерживаться».

Рождение К-Джона Уика

Медленно и уверенно он идет прямо к источнику зла. Холодный, беспощадный, сдержанный — именно такая атмосфера царит в сериале. И задает ее один человек. Актер подчеркнул: «Хотелось создать впечатление силы и жесткости. Даже останавливаясь, я не отступал назад. Действие было направлено исключительно вперед. И важно было эффективно использовать пространство. Само сравнение с Джоном Уиком лестно, хотя мои движения совершенно другие. Здесь много ближнего боя. Тяжелые удары, мощные и эффектные».

Главная точка сюжета — путь к собственной гибели. «Скоро свидимся», — говорит герой перед гробом убитого друга. Все закончится лишь тогда, когда погибнет он сам.

Со Джи Соб сказал: «Представлял себя движущимся к смерти. Многие сцены, в которых лечат раны моего героя, были позже вырезаны, возможно, потому он кажется бессмертным».

Разочарование от сценария?

Вся сюжетная линия посвящена мщению за гибель младшего брата. Семь серий подряд. Возможно, поэтому даже яркие сцены насилия воспринимаются скучно.

Актер отметил: «Диалоги упростили еще больше. Поскольку сериал ориентирован на глобальную аудиторию, многое пришлось сделать проще. Оригинальный сюжет почти лишен подробностей. История о мести вполне понятна и достаточна».

Некоторые фанаты оригинального вебтуна считают, что уникальный стиль боев был утрачен. Герой комикса побеждал противников в том числе хитростью и психологическими приемами. Но в сериальной версии он похож на супергероя-манчкина — сверхчеловечного и непобедимого. Ножи, пули, падения с высоты — ничего его не берет. Актер объяснил: «Следовать стилю оригинального вебтуна означало бы усложнить дальнейшие боевые сцены. Поэтому решили усилить силу Ки Джуна».

Идеальное кастинг-решение

Дорама «Пощады нет никому» собрала звездный состав актеров. Помимо Со Джи Соба, в проекте приняли участие Ли Джун Хёк, Гон Мён, Чу Ён У, Хо Джун Хо, Ча Сын Вон.

Со Джи Соб поделился: «У старших коллег черпал энергию и с интересом наблюдал, как играет молодежь. Хо Джун Хо сказал мне: «Вы можете играть так, как вам хочется, я подстроюсь». Такие слова могут позволить себе только опытные мастера. Гон Мён просто наслаждался новой для себя ролью. Чу Ён У — очень открытый артист, понимает режиссера с полуслова».

Съемки четвертого эпизода запомнились как самые сложные в плане физических нагрузок и эмоций: «Именно та сцена с муравьиным гнездом — кульминация всего действия. Все последующие эпизоды уже включали лишь необходимое количество динамики для продвижения сюжета. Мы отсняли четвертый эпизод меньше чем за неделю, и я постоянно тревожился, что кто-то получит травму. Достаточно секунды невнимательности, чтобы получить травму. Во время съемок я прилагал максимум усилий, следя за безопасностью».

«Наверное, в дораме я дрался с сотней человек. Каждый поединок был непростым, но особенно тяжелым выдался бой с Ким Тэ Ином, профессиональным бойцом MMA. Его физические данные сами по себе стали оружием. Впрочем, мне понравились все бои, но после каждого я мысленно благодарил Бога за благополучное завершение. Больше всего я доволен общей динамикой происходящего. В некоторых опасных моментах трюки выполняли каскадеры, я участвовал примерно в 70-80 процентах подобных сцен. Небольшие травмы и синяки — обычное явление на площадке. К счастью, кажется, никто серьезно не пострадал. Моей жене Чо Ын Джон я не рассказывал о съемочном процессе, но после выхода дорамы она сказала: «Видимо, тебе пришлось нелегко».

Новое лицо, которое искали

За три дня показа сериал поднялся на второе место в мире (неанглоязычные страны). Успех очевиден. Со Джи Соб улыбнулся: «Пока рано говорить, насколько хорошо все прошло. Ведь это мой дебют на платформе Netflix. Это были непростые съемки, но у меня осталось ощущение радости и удовлетворения».

Оказалось, что актер преподнес каждому члену съемочной группы и коллегам по одному донгу золота (примерно 3,75 грамма) в знак благодарности за проделанную работу.

«Я всегда дарю подарки своим партнерам, начиная с тех пор, как начал исполнять главные роли, — рассказал Со Джи Соб. — В этот раз поступил так же. Был удивлен, увидев, какое огромное число людей участвовало в проекте. Цена золота заметно выросла, но я все-таки подарил золото большинству участников проекта. Во-первых, хотел поблагодарить всех за то, что съемочный процесс прошел гладко и без происшествий. Во-вторых, понимаю, что благодаря этим людям я выгляжу достойно на экране. Раньше, когда я дарил подарки, многие думали, что это рекламные сувениры от спонсоров. Люди считали, что я получил их бесплатно и раздавал направо и налево. Но меня подобные слухи не волнуют, а золото — вещь ценная, пригодится в будущем. Сомневаюсь, правда, что кто-то его продаст: на слитках я выгравировал название дорамы, вряд ли кому-то придет в голову расстаться с подарком, который напоминает о совместной работе и вложенных усилиях. Если решу продолжить традицию в следующем проекте, думаю, подарю золото снова, — пошутил он и добавил: — Хотя цены растут, возможно, перейду на серебро».

В следующем году актерской карьере Со Джи Соба — 30 лет, какой следующий образ приготовлен зрителю?

«Всегда любил боевики. Будь там много боевых сцен или мало, хочу продолжать играть такие роли. Просто адреналин бьет ключом, наполняет страстью. Пусть и нечасто, но хотел бы продолжить и в семидесятилетнем возрасте, если получится».

Источники: (1), (2)

Bigbaraboomary © YesAsia.ru