[Интервью] Ким Тэ Ри: «Если времени едва хватает на любовь, то зачем тратить его на ненависть?»

Интервью журналу Elle Korea. Опубликовано 25 февраля 2025 года.

Elle: Вам очень идет Prada. Похоже, вы хорошо разбираетесь в одежде.

Ким Тэ Ри: Сегодняшние наряды — новые для меня образы, мне понравился выбор цветов: желто-зеленые и оранжевые оттенки (смеется).

Elle: Вы привезли закуски на съемочную площадку из «Sungshimdang».

Ким Тэ Ри: Для этого мне пришлось ехать в Тэджон. Там есть пекарня, где нужно стоять в очереди. Вам они понравились?

Elle: Мы отлично перекусили сладкой картошкой в темпуре (смеется). «Чон Нён», которая вышла в прошлом году, полюбилась зрителям всех возрастов. Однажды вечером мне пришлось смотреть спектакль «История двух башен» вместе с отцом: он сказал, что это последний эпизод дорамы, и мы обязательно должны его посмотреть.

Ким Тэ Ри: Обычно такие истории нравятся нашим мамам, но о «Чон Нён» я часто слышала, что она особенно нравится отцам. Это действительно удивительно и забавно. Представлять себе отцов, которые ждут выход очередной серии, очень мило.

Elle: От дорамы невозможно было оторваться! Воображение оживляло театральные эмоции. Какой был самый волнующий момент на сцене, который не смог передать экран?

Ким Тэ Ри: Для меня самой большой радостью было само звучание голоса. Во время репетиций я поняла, насколько приятно работать со звуком, и удивлялась, что могу так звучать. Особенно волнительно было, когда рядом находились люди, которые слушали меня вживую — будь то на прослушивании или на рынке. Они даже заранее готовились, что придавало всему процессу особую значимость и вдохновение.

Elle: Ли Джа Рам — молодая исполнительница национальной корейской музыки — перед началом выступления тоже всегда подчеркивает важность зрительской реакции. Она даже сыграла небольшую роль в «Чон Нён».

Ким Тэ Ри: Я ездила в Пусан, чтобы увидеть ее выступление. Это был спектакль «Старик и море». Я очень люблю эту историю, и ее адаптация для пхансори оказалась невероятно увлекательной. Было настолько захватывающе, что рот сам собой открывался от восторга.

Elle: Что стало для вас источником страсти, которую вы вложили в работу над «Чон Нён»? Что заставило вас учиться не только петь, но и танцевать и изучать диалект?

Ким Тэ Ри: Скорее всего, дело в привлекательности самого произведения. Ведь в труппу Мэран Гукдан допускались лишь лучшие из лучших. Трудно представить, как можно было испортить роль принца или принцессы или звучать менее гениально, ведь все стремились к совершенству.

Elle: В этой дораме были потрясающе красивые пейзажи. Особенно в той душераздирающей сцене с мамой перед возвращением в Сеул.

Ким Тэ Ри: Эта сцена была снята в Кённаме. Честно говоря, казалось, что солнце вообще не взойдет. Мы решили завершить съемки в сложившейся ситуации, сказав, что ничего нельзя поделать, и собирались уезжать, когда кто-то вдруг крикнул: «Солнце взошло!» Услышав эти слова, вся команда быстро вернулась и снова установила камеры, а я и Мун Со Ри, даже не надев обувь, быстро вернулись на свои места. Позже я узнала, что один из сотрудников снял этот момент на смартфон. Тот миг был поистине прекрасен. Как же так получилось, что солнце взошло именно тогда, когда нам это было нужно?

Elle: Какие локации вам запомнились больше всего?

Ким Тэ Ри: Чхунсандо и Мокпо. Во время съемок в Чхунсандо, родном городе моей героини, настроение всегда было хорошим. Ночью, глядя на черное ночное небо и море, я думала, что это тот пейзаж, среди которого она выросла, и это воспоминание о доме, которое она увезла с собой в Сеул. Хотя мы не снимали в Мокпо, город стал особенным благодаря моим личным поездкам туда для изучения диалекта.

Elle: В «Чон Нён» вы размышляете о базовых принципах актерского мастерства. Случалось ли вам получать удовольствие от взаимодействия с партнером по сцене?

Ким Тэ Ри: Я бы вспомнила дораму «Мистер Солнечный свет», сценарий которого написала Ким Ын Сук. Помимо ярких диалогов, там было много забавных моментов между персонажами. Моя манера общения менялась в зависимости от того, с кем я говорила, и это, наверное, благодаря силе текста автора.

Elle: В первой половине года вы вернетесь с проектом «Потерянный в свете звезд» режиссера Хан Джи Вона. Это анимационный фильм, рассказывающий историю любви между мужчиной и женщиной. Что привлекло вас в этом проекте?

Ким Тэ Ри: Сам факт, что мне предложили поучаствовать в этом проекте, уже был замечательным. Ожидания зрителей высоки, потому что это научная фантастика о романе женщины-космонавта и музыканта. Более того, кажется, что работа получилась действительно хорошей (смеется)!

Смотрите также: Корейские фильмы Netflix, которые выйдут в 2025 году

Elle: Чувствуете ли вы ответственность из-за того, что это первый корейский анимационный проект на Netflix?

Ким Тэ Ри: Да, конечно. Я переживала, что даже если приложу максимум усилий, все равно буду уступать профессиональным актерам озвучки. К счастью, режиссер меня успокоил: он предложил попробовать подход, основанный на актерской игре, фактически используя камеру, как при съемке фильма. Когда я увидела, как мои движения перенесли на персонажа, это показалось волшебством.

Elle: То есть на самом деле ему нужен был актер, который сыграл бы роль.

Ким Тэ Ри: Главная причина того, что я решила все же ввязаться в эту авантюру, заключается в том, что у меня когда-то была мечта стать актрисой озвучания. Это длилось недолго, но позже я часто повторяла дублирование иностранных фильмов и мультфильмов.

Elle: Какие анимации вы любите повторять? Может быть, «Губка Боб квадратные штаны»?

Ким Тэ Ри: Точно! (смеется) Если не анимация, то я часто подражаю актерам с уникальным голосом. Мне интересно, какой путь они выбрали, чтобы создать такой голос. Я не совсем довольна своим собственным голосом. Сейчас я продолжаю искать звучание, которое мне понравятся.

Elle: Были ли моменты, когда вы нравились себе на экране?

Ким Тэ Ри: Это действительно вопрос удачи. Но иногда бывают моменты, когда все уверены, что это был идеальный дубль. Например, выражение моего лица в фильме «Пришелец», когда я скользила и направляла пистолет. Надеюсь, такие моменты будут случаться чаще, поскольку я всегда стараюсь делать все возможное.

Elle: Мне очень понравилась эта дилогия. Монахи Корё и высокотехнологичные роботы встречаются в одной битве — я пересматривал обе части в кинотеатре!

Ким Тэ Ри: Разве это не здорово? Мне очень повезло стать частью этой вселенной.

Elle: Еще мне очень понравился «Демон». Было очень страшно, что такая искренняя и честная душа, как Сан Ён может быть поглощена тьмой, стоит ей лишь немного разозлиться. А каких эмоций вы избегаете?

Ким Тэ Ри: Иногда я слишком строго к себе отношусь и ругаю себя за ошибки. Эти чувства сложно контролировать, но я стараюсь их отпустить. Я понимаю, что такие эмоции — мелочи в масштабах всей жизни, но порой все равно ловлю себя на негативных мыслях. Но я стремлюсь не поддаваться им, мой девиз звучит так: «Если времени едва хватает на любовь, зачем тратить его на ненависть?»

Elle: Что заставляет вас сомневаться в себе?

Ким Тэ Ри: В начале моей карьеры чувство вины занимало около 80% моих мыслей. Самобичевание помогает избегать самооправданий. Если я ошибаюсь, я учусь на этом и стараюсь не повторять ошибок. Но я думаю, что сейчас самое время, чтобы мои мысли и чувства стали чуть более спокойными и расслабленными.

Elle: Специально для фанатов вы сняли видео «Successful Failure (Успешная неудача)», в котором говорили с коллегой-актером Хон Геном. Кажется, что вы стремитесь поддерживать постоянный контакт с ними.

Ким Тэ Ри: Когда я впервые проводила прямой эфир, моя единственная мысль заключалась в том, чтобы вернуть фанатам хотя бы часть той любви, которую они дали мне. Но потом я осознала кое-что важное: «Ого, мне это действительно весело!» Тогда я решила найти способ сделать так, чтобы это приносило радость обеим сторонам (смеется). В голове у меня крутится множество идей, но проблема в том, что я должна лично заниматься всеми аспектами процесса — от начала до конца. Так что, безусловно, я планирую сделать что-то еще, так что оставайтесь на связи!

Elle: Вы сказали, что четыре года назад считали свою карьеру ближе к прямой линии, чем к кривой. Какое слово сейчас привлекает вас интуитивно: прямая линия или кривая?

Ким Тэ Ри: Прямая линия определенно подходит «Чон Нён». Люди пытаются согнуть ее, но она остается прямой. У меня тоже есть такая черта. Поэтому меня тянет к кривым линиям. Все ищут то, чего им не хватает. Я тоже ищу гибкость внутри себя.

Elle: Лично вы надеетесь продолжать идти по прямой линии?

Ким Тэ Ри: Ну, да (смеется). Недавно у меня был случай «успешной неудачи». У меня есть пижама, подаренная два года назад. Она очень мягкая, но верх слишком велик. Я пыталась закатать рукава, но они постоянно сползали. Однажды я решила пришить пуговицы. Я умею шить, поэтому нашла нитку и иглу и пришила пуговицы к рукавам. Теперь рукава остаются на месте, но результат оказался не таким идеальным, как я надеялась. Это неопределенный успех.

Elle: Может быть, просто укоротить рукава?

Ким Тэ Ри: Ой… Я даже не подумала об этом!

Bigbaraboomary © YesAsia.ru