[Интервью] Кан Ха Ныль и Го Мин Ши в дораме «Твой вкус»: поделиться своим теплом

Интервью для журнала Marie Claire Korea. Опубликовано 2 мая 2025 года.

Кан Ха Ныль

Marie Claire: Сегодня вы постоянно смеялись на съемочной площадке — значит, вы такой и в обычной жизни? (смеется)

Кан Ха Ныль: Да, я обожаю всех разыгрывать и смешить. Сегодня на фотосессии подумал: хорошо бы всех собравшихся немного развеселить. Всегда стараюсь так делать.

Marie Claire: Наблюдая, как вы сегодня фотографировались с Го Мин Ши, сразу подумал, что именно такой была атмосфера на съемках дорамы «Твой вкус».

Кан Ха Ныль: Мы работали бок о бок почти полгода — это довольно долго. За это время привыкли друг к другу и стали ближе, почти друзьями. Хотя сначала между нами особой близости не было, я боялся помешать Мин Ши сосредоточиться, поэтому развлекался сам по себе. А потом увидел, что от моих шуток Мин Ши тоже начала улыбаться. Она сказала, что раньше такого не видела. (смеется)

Marie Claire: Могу себе представить. (смеется) Что вам сильнее всего запомнилось на съемках дорамы «Твой вкус»?

Кан Ха Ныль: Общее веселье и сама атмосфера. Самое интересно, что воспоминания о конкретных сценах чаще связаны не с моей игрой на камеру, а с теми моментами, когда я кого-то разыгрывал или случайно смешно оговаривался в кадре. Мне кажется, эта энергия должна отражаться в снятом материале, поэтому стараюсь поддерживать позитивную обстановку на площадке.

Смотрите также: Кан Ха Ныль, Го Мин Ши, Ким Шин Рок и Ю Су Бин на чтении сценария новой романтической комедии «Твой вкус»

Marie Claire: Какие темы больше всего вас объединяли на съемках?

Кан Ха Ныль: Чаще всего мы говорили о личной жизни, об увлечениях. Обсудили, как проводим свободное время, какие интересные сценарии читали недавно. Ведь Мин Ши настолько талантливая актриса, что обсуждать актерскую игру не было большого смысла. Мы прекрасно понимали друг друга без слов. Было ощущение, что я еще только успевал подумать, а она мне уже отвечала. Поэтому съемки проходили легко и приятно. Мне хотелось сыграть своего героя максимально естественно, реалистично. Будет интересно посмотреть, как такого персонажа примут зрители.

Marie Claire: Первая серия дорамы выйдет 12 мая. Что привлекло вас в вашем герое Бом У, когда вы впервые прочитали сценарий?

Кан Ха Ныль: У нас на самом деле много общего. Как и я, Бом У равнодушен к еде. Он владеет дорогим рестораном, но интересуется лишь упаковкой блюд и маркетинговыми приемами. А вот героиня Го Мин Ши — Ён Джу — наоборот искренне любит готовить и ценит качество еды. История о встрече двух противоположностей показалась мне интересной.

Marie Claire: Как поменялся ваш герой, познакомившись с Ён Джу?

Кан Ха Ныль: Бом У постепенно становится человечнее. До встречи с ней он считал искренность пустой тратой времени, ведь деньги важнее чувств. Однако, общаясь с Ён Джу, начинает понимать ценность настоящих эмоций. Эта история учит зрителей осознавать важность отношений с окружающими. После завершения съемок я понял, что жизнь обретает смысл, когда мы находим общий язык друг с другом.

Marie Claire: Если сравнить дораму «Твой вкус» с каким-нибудь блюдом, что бы это могло быть? (смеется)

Кан Ха Ныль: Может быть… Паста в хлебе? Когда внутри хрустящей корочки хлеба — спагетти. Казалось бы, ты ешь хлеб с хлебом, но получается почему-то вкуснее. (смеется) Так же и сериал: сюжет легкий и приятный, но затрагивает важные вопросы человеческих взаимоотношений. Хотелось бы выразить это чувство точнее, но пока не получается подобрать нужных слов. (смеется)

Marie Claire: Есть сцена, которую вы особенно ждете увидеть на экране?

Кан Ха Ныль: Это первая серия, когда зрители знакомятся с моим героем, Бом У. Для меня важно, чтобы мотивы поступков Бом У были понятны и убедительны. Особенно та сцена, где ради рецепта он отправляется из Сеула в Чонджу, хотя дома полно дел. (смеется) Надеюсь, нам удастся убедить зрителей, потому что дальше идет целая цепочка интересных событий.

Marie Claire: Ага, один решительный поступок вашего героя привел к началу отношений. Был ли у вас подобный опыт?

Кан Ха Ныль: У меня таких случаев очень много! (смеется) Может, это вообще моя жизненная философия. Думаю, для жизни нужны два качества: романтика и решительность. Кто-то однажды сказал, что романтика — это готовность заниматься вещами, которые делать необязательно или даже неудобно. Я согласен. Иногда полезно отказаться от такси и пройтись пешком, наслаждаясь ветром, наблюдая за деревьями и прохожими. Такие моменты делают жизнь прекрасной.

Marie Claire: Романтика помогает вам понять что-то в этой жизни?

Кан Ха Ныль: Я понял, что мечты нужно воплощать в дела. Просто мечтать недостаточно, нужно действовать. То же самое касается чтения книг. Если прочитать книгу и забыть ее, ничего не изменится. Важные идеи и выражения нужно применять в повседневной жизни, тогда они приобретают значение. Я очень люблю аниме. И вместо того, чтобы просто сказать после просмотра хорошей картины: «Ну, это же фантастика, невозможно повторить», я предпочитаю попробовать воплотить увиденное в реальности. Верю, что именно отсюда начинаются изменения в моей жизни.

Marie Claire: Согласен. Но перенести мысли в реальные действия совсем непросто, верно? Применяли ли вы на практике какие-нибудь сцены или цитаты из произведений в своей жизни?

Кан Ха Ныль: В аниме «One Piece» существует техника под названием 패왕색 패기 («Королевская харизма»). Она похожа на своеобразную ауру, излучаемую человеком, сила которой настолько велика, что враги теряют сознание без всякого оружия. Я верю в такую технику. Эта техника символизирует внутреннюю скрытую мощь, присущую каждому человеку. Правда, многие либо не понимают ее природы, либо не способны раскрыть потенциал через тренировки. Чтобы овладеть ею, человек должен верить абсолютно каждой клеточке своего тела. И я решил изменить свое отношение к жизни, укрепляя веру в собственные силы. Теперь я убежден, что полная вера в самого себя способна высвобождать огромную энергию наружу.

Marie Claire: Королевская харизма! (смеется) Понимаю вас. Такая энергия… Вероятно, именно благодаря подобным взглядам вы так надолго задержались в мире актерства?

Кан Ха Ныль: Наверное. Меня сложно назвать человеком, глубоко погруженным в прошлое или стремящимся анализировать свои успехи. Уже прошло восемнадцать лет с момента дебюта, и я участвовал примерно в двадцати фильмах, но узнал об этом случайно. Причина проста: я сосредоточивался на каждом проекте отдельно, и это позволило сохранять постоянство в профессии. На съемках дорамы «Когда цветет камелия» я жил жизнью персонажа Ён Шика, а работая над «Юными копами» — переживал события как Хи Ёль. Всегда так делаю.

Marie Claire: Чему вас, как актера, научили эти годы в профессии?

Кан Ха Ныль: Главное правило — избегать амбиций. Я соглашаюсь играть роль, если сценарий и персонаж мне интересны. Моя задача — «вкусно» сыграть свою роль. Это не каламбур от названия дорамы, просто определение подходит идеально. (смеется)

Marie Claire: Тогда неожиданный вопрос: какой вкус вы хотите, чтобы ощутили зрители от вашей игры?

Кан Ха Ныль: Я — чхонпомук¹. (смеется) Знаете, острый огурец не обладает ярко выраженным вкусом, но вызывает желание съесть второй кусочек. Наверное, причина в ощущении легкости и свежести после употребления. Вот таким актером я хотел бы стать для зрителей: пусть моя игра не запоминается яркими красками, зато остается приятным воспоминанием и оставляет приятное послевкусие.

Го Мин Ши

Marie Claire: «Твой вкус» — ваша первая романтическая комедия, верно?

Го Мин Ши: Да, я всегда считала, что играть комедию и любовь сложнее всего. Вершина актерского мастерства! Понимала, что должна освоить и их, чтобы стать по-настоящему хорошим актером, но в молодости была неуверенной и нерешительной, сомневалась в себе. Но время пришло, я подумала: «Почему бы не показать свою версию любви и страсти?» Однако в реальности все оказалась сложнее… Но отступать было уже поздно. (все смеются) Зато я многому научилась.

Marie Claire: Вы сыграли шеф-повара Ён Джу из ресторана в городе Чонджу. Вам, наверное, многое пришлось освоить из кулинарии, правда?

Го Мин Ши: О да! Признаться честно, меня никогда не увлекало приготовление пищи. Зато я умею мыть посуду лучше многих. Пришлось учиться готовить почти с нуля. Еще неожиданно трудно оказалось освоить диалект города Чонджу. Я много тренировалась, чтобы точно передать местный говор.

Marie Claire: Вы, наверное, еще читая сценарий, представляли, что вам придется столкнуться с этими вызовами. Почему же вы все же решили принять участие в проекте?

Го Мин Ши: Прежде всего сценарий покорил своей теплотой. До него мне доставались только кровь и жестокость. (смеется) Много жанровых проектов. Здесь же я ощутила чистое, светлое видение мира, вдохновленное добротой автора. Захотелось разделить эту историю со зрителями, надеюсь, что она затронет их сердца так же, как мое.

Marie Claire: Часто говорят, что тепло доброй истории обладает особой силой. Удалось ощутить это тепло лично?

Го Мин Ши: Его было очень много! Уже когда впервые прочитала сценарий, почувствовала магию, притяжение, словно меня тянуло внутрь этого удивительного мира. Оказалось, что на съемочной площадке было еще радостнее и уютнее. Вокруг милые люди, никто никого не ругал, атмосфера взаимопонимания просто царила. В последний съемочный день обычно выдыхаешь, мол: «Все испытания позади, наконец отдохну!» (смеется) Но в этот раз неожиданно стало так грустно расставаться. До слез!

Marie Claire: Какая сцена запомнилась сильнее всего?

Го Мин Ши: Ох… Я так много хохотала на этих съемках, мне кажется, до сих пор слышу свой смех. И первое, что вспоминается, как мы все вместе смеемся. Кан Ха Ныль, Ким Шин Рок и Ю Су Бин — люди, которые заставляют вас улыбаться, когда вы просто смотрите на них. И день проб, и последний съемочный день, начало и конец смешались в моей памяти. Я была счастлива просто быть там. Во время проб нам с Кан Ха Нылем было так неловко, что мы рассмеялись. А в последний день я могла сказать, о чем он думает, просто посмотрев ему в глаза. Мы все чувствовали общую атмосферу сцены, стали почти родными.

Marie Claire: Ваша героиня описывается словом «упрямая». Как вы относитесь к этой черте характера? Нужно ли вам было об этом постоянно себе напоминать?

Го Мин Ши: Ой, нет, я сама упрямая! (все смеются) Ён Джу нашла отклик в моем сердце. У нее своя философия вкуса: она серьезно и ответственно подходит к каждому этапу процесса — от выбора продуктов до приготовления блюд. Она ставит вкус выше денег и репутации и смело отстаивает свое мнение. Эта стойкость мне очень близка, я тоже иногда бываю такой: если идея проекта меня сильно привлекает, я соглашусь участвовать, даже если есть определенные риски. У Ён Джу возникают проблемы из-за ее упрямства, но зато и их преодоление, и ее постепенное взросление, и мудрая помощь окружающих становятся более впечатляющими.

Marie Claire: Был ли у вас в жизни опыт, когда кто-то оказывал влияние на ваш образ мыслей?

Го Мин Ши: Иногда кажется, что моя настойчивость в актерском деле похожа на твердую мышцу — слишком жесткая и неподвижная. Поэтому гибкость необходима, и окружающие часто помогают мне обрести ее.

Marie Claire: Как именно?

Го Мин Ши: Когда я уверена в правильности своего решения, то — насколько возможно — стараюсь учитывать и мнения окружающих. Мне кажется, так получается достичь лучшего результата. То же самое касается и работы над проектами. Если изначально верить в проект, то на площадке я оставляю свои личные взгляды, открыта ко всему новому и стараюсь смотреть на вещи гибко. Иначе сложно создать гармоничный ансамбль. Даже в моменты сомнений, когда думаю «может, хватит?», недостаток моих усилий восполняют коллеги-актеры и команда. Это одна из причин, почему я люблю работать на площадке. Ведь прекрасно видеть, как все объединяются ради одного общего результата.

Marie Claire: Ваши родители назвали вас «Мин Ши», означающее «оставайся спокойной и уравновешенной». Нашли ли вы свой способ удерживать внутренний баланс?

Го Мин Ши: Скорее, не столько нашла способ, сколько однажды поняла, что стала воспринимать мир спокойно и ровно. Не знаю, хорошо это или плохо. Даже самые радостные события воспринимаются сдержанно: «Ну да… все нормально!» А грустные ситуации встречаю мыслями вроде: «Ничего страшного, скоро придет что-нибудь хорошее, подожду». Иногда даже задумываюсь: «Может, стоит глубже прочувствовать печаль? Может, добавить ее в свою палитру чувств?» (смеется). Похожие эмоции и переживания накладываются друг на друга слоями и становятся привычными и обыденными. От этого становится особенно грустно. Потому что нельзя терять способность чувствовать сердцем, сохранять свежесть восприятия. Именно поэтому я стараюсь бережно хранить внутри себя любые чувства, которые испытываю.

Marie Claire: Значит, каждое событие жизни превращается в материал для творчества?

Го Мин Ши: Конечно. В каком-то смысле наша работа похожа на духовную практику: актеры передают идею, заложенную в сценарии, через свое тело. Поэтому я всегда ищу способы передавать всю гамму чувств и мыслей как можно точнее. Это похоже на повторение того, что происходило со мной, на использование в качестве сырья переживаний и опыта, почерпнутых из собственной жизни.

Marie Claire: Что нужно помнить, чтобы оставаться хорошим посредником между сценарием и зрителем?

Го Мин Ши: Крайне важно быть физически здоровым. Без сил тяжело выдержать творческий процесс. Усталый организм теряет чувствительность к эмоциям и мыслям. Поэтому я регулярно занимаюсь спортом. Слежу за «посредником», чтобы он не изнашивался.

Marie Claire: Режиссер Мо Ван Иль, работавший с вами над дорамой «Один в лесу», отметил: «Сначала думал, что талант врожденный, но позже обнаружил усердие и дисциплину. Все ее достижения — результат огромной концентрации и самоотдачи».

Го Мин Ши: Получается, теперь мне всю жизнь придется так выкладываться? (смеется) На самом деле, я всегда именно так и подходила к работе: старательно готовилась и много тренировалась. Однако съемки в дораме «Твой вкус» оказались совершенно иными. Попав на площадку, я поняла, что тут действовать строго по плану и заранее рассчитывать каждый шаг невозможно. Поскольку сериал посвящен кулинарии, еда играет ключевую роль, и приходится сталкиваться с непредвиденными ситуациями гораздо чаще обычного. Поэтому я решила полностью раскрыться перед камерой и принять происходящее таким, какое оно есть. Раньше я приходила на площадку с готовым планом действий, следовала ему и лишь слегка адаптировалась к обстоятельствам, сохраняя заложенную мной идею. Теперь же я отказалась от предварительных расчетов и полностью доверилась интуиции и происходящему вокруг.

Marie Claire: И это тоже было новым опытом!

Го Мин Ши: Точно. Я думаю, весь этот процесс пойдет в копилку моих эмоций для будущих работ.

Marie Claire: Ваши роли в фильме «Контрабандисты» и дораме «Один в лесу» стали серьезными испытаниями, заставляли искать пределы возможностей и экспериментировать с образами. Как вы принимаете такие вызовы?

Го Мин Ши: Два года назад я решила прыгнуть с парашютом. Пока мы взлетали, мое радостное волнение от предвкушения быстро сменилось страхом и сомнениями. «Зачем я вообще согласилась на это безумство? Зачем заплатила деньги и рискую жизнью?» Эти мысли буквально заполнили мое сознание. До самого распахнутого люка я нервно думала: «О боже, что же делать?! Что же делать?!» — пока всего за долю секунды до момента прыжка не сказала сама себе: «Эх, плевать!» — и ринулась навстречу небу, этому неизвестному пространству, отдавшись целиком в руки судьбы. Когда, наконец, раскрылся парашют, я взглянула сверху на бескрайнюю природу и внезапно осознала, какая же я маленькая частица Вселенной. До слез… Так же бывает и в актерской профессии. Каждый миг пугает и тревожит: «Почему я снова играю в таком сложном проекте? Никогда больше не соглашусь на такие мучения!» А потом, переживая мгновения катарсиса во время съемки процесса, вновь убеждаешься: «Верно, именно потому я и занимаюсь актерством». Эти короткие вспышки вдохновения и делают работу актера такой ценной.

Marie Claire: Моменты короткой эйфории и внутреннего освобождения при погружении в новый мир становятся той самой энергией, позволяющей преодолевать трудности и продолжать заниматься актерским искусством?

Го Мин Ши: Абсолютно верно. Когда я стою перед камерой и играю роль, я чувствую наибольшую свободу. Только в тот момент, когда отдаешься процессу и принимаешь окружающую обстановку такой, какая она есть, приходит это ощущение. В реальной жизни человеку редко удается испытать подобное чувство. Мы ежедневно ходим на работу, возвращаемся домой, повторяя одно и то же изо дня в день, подавляя истинные желания и чувства. Но когда я погружаюсь в образ героя, проживаю его историю, ощущения абсолютно иные — я обретаю полную внутреннюю свободу. Это действительно приносит огромное удовольствие.

Bigbaraboomary © YesAsia.ru

1. Чхонпомук (청포묵) — традиционное корейское блюдо, представляющее собой холодный салат из маринованных огурцов особого сорта. Это освежающее и легкое блюдо, идеальное для жарких летних месяцев. Используется как закуска или гарнир к основным блюдам. ︎