Даниэль из NewJeans благодарит фанатов: «Вы исцелили мою душу своими письмами»
30 апреля Даниэль из NewJeans через независимый аккаунт, управляемый участницами, поделилась трогательным письмом, в котором выразила свою глубокую любовь к фанатам — Bunnies.
Смотрите также: «Тяжёлое время»: NewJeans растрогались письмом фаната — «Любим вас, поддерживаем!»
В длинном послании Даниэль написала:
«Читая многочисленные письма от Bunnies, я была переполнена бесчисленными мыслями и эмоциями. Я вновь осознала силу даже самых маленьких слов, вес одной единственной фразы и то, как красота письма может тронуть сердце. Прежде всего, я по-настоящему поняла, насколько сильны и добросердечны наши Bunnies».
Она продолжила:
«Каждый раз, когда я читала письмо, я чувствовала искренность Bunnies, и казалось, что моя душа медленно исцеляется. Я поняла, что Bunnies держат меня за руку и искренне верят в меня».
Даниэль добавила:
«Давайте всегда помнить, что мы не одни, и я надеюсь, что мы сможем быть утешением друг для друга, когда это будет нужно. Даже если мы не можем встретиться или обняться лично, я знаю, что мы даём друг другу силы и делимся позитивной энергией».
В заключение Даниэль сказала:
«От всего сердца благодарю вас за поддержку в самые трудные моменты, за свет в конце туннеля и за то, что никогда не переставали верить в меня и в наших участниц».
NewJeans объявили о независимой деятельности в ноябре прошлого года, заявив о расторжении эксклюзивного контракта с ADOR. В ответ ADOR подала иск с требованием подтвердить действительность контракта, запретить группе заключать новые рекламные сделки и сохранить права агентства.
Суд полностью встал на сторону ADOR. Несмотря на то, что NewJeans привели 11 причин для расторжения контракта — включая увольнение бывшего генерального директора Мин Хи Джин и отсутствие продюсера — суд не принял ни одну из них. Хотя группа подала возражение, оно было отклонено.
На фоне судебной тяжбы NewJeans объявили о приостановке своей деятельности и назвали себя «революционерами».
Bunnies~ Наши Bunnies — действительно особенные и замечательные люди! Не забывайте об этом. Дорогие Bunnies, помните, что мы не одни, и когда это нужно, мы должны быть утешением друг для друга.
직접 만나고 안아 줄 기회가 없어도 언제나 우린 서로에게 큰 힘이 되어주며 좋은 에너지를 전하고 있을 거야!
Хотя у нас нет возможности встретиться и обняться лично, мы всегда поддерживаем друг друга и передаём положительную энергию!
As so many Bunnies say, the flowers will bloom once again.
Как говорят многие Bunnies, цветы снова зацветут.
친구로서 그리고 서로서로를 아끼고 존중 하는 사람으로써 매일 난 기도 하고 응원 하고 있을게!
Как друзья и люди, которые ценят и уважают друг друга, я буду молиться и поддерживать вас каждый день!
No matter what path we end up taking I know it will be an experience and a journey to remember.
Какой бы путь мы ни выбрали, я знаю, что это будет опыт и путешествие, которое запомнится навсегда.
무슨말을 어떻게 해야 나의 고마운 마음이 다 전달 될지 모르겠지만 버니즈…버니즈가 함께 해서 난 평생 감사하고 행복하려 노력할거야! 함께 다 같이!
Я не знаю, как словами передать всю мою благодарность, но Bunnies… благодаря вам я буду всю жизнь стараться быть благодарной и счастливой! Вместе, все вместе!
가장 힘든 순간에 나의 버팀목 이 되어줘서, tunnel 끝에 항상 빛을 비추워 줘서, 무엇보다 끊임 없이 나랑 우리 멤버들을 믿어줘서 진심으로 고마워요!
Спасибо, что в самые трудные моменты были моей опорой, что всегда освещали светом конец туннеля и что самое главное, беспрестанно верили в меня и наших участниц — от всего сердца благодарю!
난 태어나서 버니즈를 만날 수 있었다는 것 만으로도 I feel like the luckiest person in the world.
Я чувствую себя самым счастливым человеком в мире просто потому, что родилась и встретила Bunnies.
So Here’s to Bunnies and Here’s to Being 20!!
Так что — за Bunnies и за то, чтобы быть в 20 лет!!
With an indomitable spirit I will continue fighting for what I believe in, dream boldly, and confront each challenge with grace and determination!
С непокорным духом я продолжу бороться за то, во что верю, смело мечтать и встречать каждое испытание с достоинством и решимостью!
버니즈 & MHDHH NEVER Die!
Bunnies и MHDHH никогда не умрут!
사랑해 버니즈~
Люблю вас, Bunnies~
다니가
Даниэль
Вступая в свои двадцать лет, я хочу начать новое путешествие и надеюсь исследовать все чудеса, которые может предложить жизнь.
I want to use this time as a brush to paint a more wonderful future and to always be there for bunnies as you were for us. I long for the day when we can stand up again and share our passion with one another freely and open-heartedly. But most importantly, I wish for the opportunity to share the happiness I have received and to return the love that Bunnies have given me.
Я хочу использовать это время как кисть, чтобы нарисовать более прекрасное будущее и всегда быть рядом с Bunnies, как вы были рядом с нами. Я жажду того дня, когда мы сможем снова встать на ноги и свободно, от всего сердца делиться своей страстью друг с другом. Но самое главное — я хочу иметь возможность поделиться счастьем, которое получила, и вернуть ту любовь, которую Bunnies подарили мне.
Bunnies have been such an enormous comfort for me through these hard times — I’m very grateful for that. However I also feel sorry that Bunnies have to go through this too. Your support helped me rediscover the importance of the people around me.
Bunnies были для меня огромной поддержкой в эти трудные времена — я очень благодарна за это. Однако мне также жаль, что Bunnies приходится проходить через это вместе со мной. Ваша поддержка помогла мне заново осознать важность людей вокруг меня.
From the bottom of my heart I want to thank you for believing in me and all the members; for being there each challenging time and praising us for even the most smallest of achievements. Bunnies really are the most kind, generous and loving fans anyone could ever wish for.
От всего сердца хочу поблагодарить вас за веру в меня и всех участниц; за то, что вы были рядом в каждый сложный момент и хвалили нас даже за самые маленькие достижения. Bunnies действительно самые добрые, щедрые и любящие фанаты, о которых только можно мечтать.
I believe that the future holds so many wonderful surprises for us that are simply waiting for the right moment to set flight. Until then, I will try my very best to continue growing and to treasure every moment of each day. I will strive to never turn away from my dreams and try my best to stay strong and to never loose the positivity in my soul which Bunnies have built in me.
Я верю, что будущее хранит для нас множество прекрасных сюрпризов, которые просто ждут подходящего момента, чтобы взлететь. До тех пор я буду стараться изо всех сил продолжать расти и ценить каждый момент каждого дня. Я буду стремиться никогда не отказываться от своих мечтаний, стараться оставаться сильной и не терять позитив, который Bunnies вложили в мою душу.
Every day you motivate me to continue searching for what I love and stay true to myself. I’m so grateful to have such honest, loving and reliable people I can lean on. Thank you Bunnies for believing in me. Your happiness is a gift I’ll take with me everywhere.
Каждый день вы мотивируете меня продолжать искать то, что я люблю, и оставаться верной себе. Я так благодарна, что у меня есть такие честные, любящие и надёжные люди, на которых я могу опереться. Спасибо, Bunnies, что верите в меня. Ваше счастье — это подарок, который я возьму с собой куда угодно.
Иногда нелегко выразить свои чувства к кому-то, особенно к другу, который тебе очень дорог. Однако каждое письмо от Bunnies было написано с такой глубокой искренностью и теплотой. Я не могу представить, сколько усилий было вложено в каждое из них.
편지 속 한자한자에 들어간 버니즈의 진심이 나에게 와 닿았어! 편지 한편 한편을 읽을 때마다 나의 영혼이 점점 치유되는 느낌이 들었어.
Искренность Bunnies, вложенная в каждое слово письма, дошла до меня! Каждый раз, читая письмо, я чувствовала, как моя душа постепенно исцеляется.
버니즈가 이미 옆에서 손을 잡아 주고 있고 나를 정말 믿어 주고 있다는 걸 알게 됐어.
Я поняла, что Bunnies уже держат меня за руку рядом и искренне верят в меня.
Each letter felt as if Bunnies were right there beside me holding onto my hand and patting me on the back telling me everything’s going to be okay. Without seeing anyone face to face, I could feel your presence and every word became another reason to keep pushing forward. For me, that itself was a gift so incredibly powerful. I felt unworthy of such devotion.
Каждое письмо казалось, будто Bunnies рядом со мной, держат меня за руку и похлопывают по спине, говоря, что всё будет хорошо. Не видя никого лично, я чувствовала ваше присутствие, и каждое слово становилось ещё одной причиной идти вперёд. Для меня это был невероятно мощный подарок. Я чувствовала себя недостойной такой преданности.
나만 혼자 보기에 너무 아까웠어! ㅠㅠ
Мне было жаль, что это видела только я одна! ㅠㅠ
언젠가 작가가 되서 버니즈의 편지로 책을 한권 만들어야겠다!! ㅎㅎ
Однажды я стану писателем и обязательно издам книгу из писем Bunnies!! ㅎㅎ
Привет, Bunnies! Это Даниэль~ Как вы? Я так скучаю, что решила передать свои чувства хотя бы письмом ㅎㅎ
하고 싶은 말이 너무 많아.. 조금 길어도 이해해줘..^^
У меня так много всего, что я хочу сказать… Пожалуйста, поймите, если будет немного длинно..^^
우선 버니즈.. 있잖아~ 버니즈가 보내준 생일 편지들을 드디어 다 읽었어!! ㅋㅋ 정말 한 문장도 빠짐없이 읽으려고 조금 시간이 걸렸어!!
Прежде всего, Bunnies.. Знаете, я наконец-то прочитала все ваши поздравительные письма с днём рождения!! ㅋㅋ Я старалась не пропустить ни одного предложения, поэтому это заняло немного времени!!
사실 버니즈가 보내준 많은 편지들을 읽으면서 정말 많은 생각과 감정들이 느껴졌어! 그리고 몰랐던 여러가지에 대해 배우게 된 것 같아 그중 몇가지를 말하자면.. 작은 단어 하나하나의 힘이 얼마나 대단한지, 한 문장의 소중함이 얼마나 나를 울 수 있는지, 글의 아름다움이 얼마나 내 심장을 울리게 할 수 있는지… 그 무엇보다도 버니즈가 얼마나 강하고 마음이 따뜻한지 난 다시 한번 진심으로 느끼고 알게 됐어.
Читая множество писем от Bunnies, я почувствовала столько мыслей и эмоций! И, кажется, я узнала много нового. Если говорить о некоторых вещах… насколько велика сила каждого маленького слова, как ценна одна фраза, способная растрогать меня до слёз, насколько красива красота письма, способная тронуть моё сердце… Но больше всего я искренне почувствовала и поняла, насколько сильны и добры наши Bunnies.
사실, 생일 전날에 버니즈가 보내준 편지들을 전달 받았어. 처음 하나하나 모든 버니즈의 편지파일을 펼쳐 보고 아주 깜짝 놀랐어!! ㅎㅎ 내게 이렇게 많은 편지들을 보내주시다니 꿈에도 상상못했거든! 내 생일을 축하해주기 위해 써 주셨다니 더욱 더 믿기 힘들었어!
На самом деле, я получила письма от Bunnies накануне своего дня рождения. Когда я впервые открыла каждое письмо, я была очень удивлена!! ㅎㅎ Я даже во сне не могла представить, что вы пришлёте мне столько писем! Что вы писали их, чтобы поздравить меня с днём рождения, было ещё труднее поверить!
There were SO many meaningful letters I was honestly so surprised.
Было столько значимых писем, что я была искренне удивлена.
Initially scrolling through them all I started tearing up. Even before having read a single letter I already had tears running down my cheeks.
Сначала, пролистывая их, я начала плакать. Ещё до того, как прочитала хоть одно письмо, слёзы уже текли по моим щекам.
It felt as though I had received a gift of a thousand treasures and was holding onto them in one single hand. It was hard to comprehend what I had received. My heart felt heavy and overwhelmed with gratitude.
Казалось, будто я получила подарок из тысячи сокровищ и держала их в одной руке. Было трудно осознать, что именно я получила. Моё сердце было тяжёлым и переполненным благодарностью.
편지 쓸 때 얼마나 많은 고민과 시간이 들어가는 지 너무나 잘 알아서 한줄 한줄에 몇시간이 고민과 몇번의 수정을 겪어 쓴다는걸 누구보다도 잘 알아서 더 가슴이 벅찼어!! ㅎㅎ
Я прекрасно понимаю, сколько размышлений и времени уходит на написание письма, знаю, что над каждой строчкой вы думаете часами и делаете множество правок, и именно поэтому моё сердце переполняется!! ㅎㅎ
편지가 짧든 길든 상관 없이 버니즈의 진심이 담겨있어서 읽으면 서 느꼈던 그 소중함과 고마움을 평생 잊을 수 없을거야!
Неважно, короткое письмо или длинное — в каждом чувствуется искренность Bunnies, и я никогда не забуду ту ценность и благодарность, которые испытывала, читая их!
Алекса © YesAsia.ru
Источник: yesasia.ru
Посмортеть